کاندید یا خوش بینی

کاندید مشهورترین اثر فرانسوا ماری آروئه معروف به ولتر فیلسوف و هجونویس فرانسوی ست.
رمانی قابل تامل و موجز با اهدافی فلسفی که دیدگاه خوشبینانه ی انسان به جهان را به تمسخر میگیرد. این کتاب نخستین بار در سال ۱۷۵۹ منتشر و در زمان حیات ولتر ۲۰بار تجدید چاپ شد.
کاندید که نام شخصیت اول این رمان است وصف زندگی جوانی ست که قلب و ذهن آرامی دارد و از معلم خود دکتر پانگلوس که از پیروان فلسفه ی لایپ نیتز است آموخته که دنیا کاملا خوب است؛ او از معشوقه اش جدا میشود و همراه با دکتر پانگلوس به سراسر دنیا میرود و شاهد فقر و گدایی در هلند، طوفان و زمین لرزه در پرتغال، زجر و شکنجه در دادگاه تفتیش عقاید و دزدی و خیانت میشود. در طی این جست و جوها به بهشت الدورادو میرسد جایی که طلا و ریگ بیابان برای مردم یکی ست؛ از این رو به ثروت هنگفتی میرسد ولی تا به دیار خود باز میگردد دارایی اش را به دلیل دزدی و جنایتی که حاکم است از دست میدهد. او به تدریج در میابد که هر اتفاقی که می افتد لزوما بهترین اتفاق نبوده است. عاقبت کاندید و همراهانش در مزرعه ای مشغول کار میشوند و به این مهم میرسند که: راز خوشبختی بسیار ساده تر و بی اهمیت تر از این حرفهاست. کتاب کاندید را میتوان در زمره ی موفق ترین آثار ادبی فرانسه قرار داد. چاپ نخست این کتاب در سال ۱۳۴۰ توسط جهانگیر افکاری ترجمه و منتشر شد.
به عقیده گوته:(نشانه ی نبوغ، ثمراتی است که بعدها به بار می آورد).
مترجم در وصف ولتر مینویسد: او چنان نابغه ای ست که دویست سال پس از او، افکار و عقایدش به حد کمال خود رسیده است.