«نخستینبار در سال 1350 بود که مجموعه شعری از هوشنگ آزادیور با عنوان «پنج آواز برای ذوالجناح» چاپ و منتشر شد. از آن سال تاکنون شاعر هیچ دفتر شعری منتشر نکرده و چاپ نخست «پنج آواز برای ذوالجناح» نیز نایاب شد. مجموعه شعر «هر قلبی که میتپد...» علاوه بر آن دفتر، دیگر شعرهای آزادیور را نیز در سالهای پس از آن در بردارد؛ شعرهایی که به انتخاب و ویرایشِ خود شاعر برگزین شده و شمایی کلی از کارنامه شاعرانه او به دست میدهد.
میان بوسه و آسانسور
ارتباطی هست
میان آجر و عقرب
میان دشنه و نیلوفر
ارتباطی هست
- آه از شکاف بین لب و دندان
سرطان از سیگار
و شعر از گلوی سوخته
همه به هم راه میبرند -
از آن گنبد مرصع آبی
تا ریگی که به کفش دارم