سیاه‌تر از شب

جیمز نرمور، نویسنده و منتقد، و استاد بازنشستۀ دانشگاه ایندیانا، به یمن دانش و احاطۀ مثال‌زدنی خود از تاریخ سینما، و نیز تاریخ سیاسی و اجتماعی و ادبی و هنری آمریکا، با قراردادن اصطلاح نوآر در "زمینه" ها و "زمانه" ها ی گوناگون، آن را "مسئله‌دار" و به نوعی "پدیدارشناسی" می‌کند و با این کار توفیق می‌یابد که کتاب خویش را منبعی مهم برای مطالعۀ این ژانر و مطالعات بعدی در این زمینه تبدیل کند.