پایان یک ماموریت

کتاب " پایان یک مأموریت " سیاسی‌ترین اثر "هاینریش بل" است. این رمان را "حسن نقره‌چی" به فارسی برگردانده است. بل در این رمان انتقادات تند و شدیدی به نهادهای سیاسی آلمان به‌خصوص حزب کاتولیک‌های لیبرال وارد کرده است. در اکثر آثار بل، جنگ و تأثیرات جنگ نقش مهمی در داستان ایفا می‌کنند. او در 22 سالگی به جبهه‌های جنگ جهانی دوم فرستاده شد و تا پایان جنگ همان‌جا ماند. در سال‌های پایانی جنگ به اسارت درآمد و مدتی در اردوگاه اسیران جنگی زندگی کرد. پس از بازگشت به آلمان در آثار اولش تجربیات خود از جنگ را با بیانی احساسی و تلخ نوشت. بعدها خشم و نارضایتی‌اش از جنگ و مسببان آن کنترل شد و در آثارش به تحلیل عواقب جنگ و جوامع پساجنگ پرداخت. این‌گونه شاهکارش، عقاید یک دلقک را خلق کرد که پرفروش‌ترین کتاب اوست. او چند سال بعد از انتشار عقاید یک دلقک، جایزه‌ی نوبل ادبیات را دریافت کرد و بعد از دریافت آن قوه‌ی نویسندگی‌اش تحلیل رفت.

رمان " پایان یک مأموریت " در ژانر سیاسی روایتی از بررسی جرمی عجیب از وقوع تا محاکمه‌ی آن است. بل این رمان را قبل از دریافت جایزه‌ی نوبل نوشته بود. او در این داستان با طنز مخصوص خودش آلمان پس از جنگ جهانی دوم را نقد می‌کند. این رمان شخصیت‌های متفاوتی دارد که نسبت به همه چیز عکس‌العمل‌های دور از انتظار و غیرقابل‌پیش‌بینی دارند. این رمان داستان سربازی را دنبال می‌کند که به او مأموریت داده شده معاینه‌ی فنی ماشینی را انجام دهد. پس از پایان مأموریت او به همراه پدرش ماشین را به آتش می‌کشند. ادامه‌ی داستان روند بازداشت و محاکمه‌ی آنان است. دادگاه نظامی این دو نفر در شهر کوچکی که در آن سکونت دارند، طی یک روز برگزار می‌شود.