معنا در هنرهای تجسمی ترجمهی سه مقالهی بنیادینِ اروین پانوفسکی، یکی از تأثیرگذارترین مورخان هنر سدهی بیستم است که به موضوعاتی چون اهمیت تاریخ هنر، شمایلنگاری و شمایلشناسی و نسبتهای بدن میپردازد. پانوفسکی با طرح رویکرد شمایلنگاری در صدد بود تا میان مفهوم اثر هنری و معنای نمادین متن مکتوب و همچنین دیگر آثار هنریِ مرتبط ارتباط برقرار سازد. او سپس به طرح رویکرد شمایلشناسی میپردازد که تفسیر اثر هنری براساس جهانبینی یک دوران و بدون توجه به معانی عامدانهی موجود در اثر هنری از جانب هنرمند است. دیدگاههای پانوفسکی را میتوان یکی از رویکردهای نظاممند و منسجمی دانست که در مطالعات نظری هنر در زمینهی تفسیر و تجزیهوتحلیل آثار هنری مطرح هستند.