دو خیاط هندی

«دو خیاط هندی» رویین تن میستری، کتاب تحسین شده و پر فروش جهانی، در سال های پر آشوب 1970-دوران نخست وزیری خانم گاندی و اعلام وضعیت اضطراری به دستور او- اتفاق می افتد. در این کتاب چهار نفر هنری، دو هندو از کاست نجس ها، یک بیوه پارسی که با چنگ و دندان در پی حفظ استقلال لرزان و شکننده خویش است و یک جوان دانشجوی پارسی که در خانواده ای نسبتا مرفه بالیده و تربیت شده در بمبئی به تصادف و تقدیر همخانه میشوند. در این کتاب امیدها، بیم و هراس ها، شادی و غم های این چهار به گونه غیر قابل پیش بینی چنان به هم می آمیزد که تنها یک تعادل موزون توان حفظ همه آن ها را دارد. میستری با نثر زنده و پر تحرم خود شخصیت هایی نقش میزند که خواننده هرگز آن ها را از خاطر نمیبرد. به تایید همه منتقدان و داوران جوایز ادبی که میستری و رمان او را ستوده اند، شخصیت های متنوع «دو خیاط هندی» چنان کامل و همه جانبه تصویر شده اند که گویی آن ها را می شناسیم و از آشنایان قدیم ما هستند. رویین تن میستری، نویسنده یک مجموعه داستان های کوتاه و دو رمان بلند است. رمان سفر طولانی. سال 1991» او برنده جایزه ادبی فرماندار کل کانادا، «بهترین کتاب نویسندگان کشورهای مشترک المنافع» اولین رمان کتاب اسمیت و کاندیدای جایزه ادبی بوکر شد. کتاب «A fine balance» که ما را آن را عنوان «دو خیاط هندی» منتشر میکنیم دومین رمان اوست که در سال 1995 جایزه وزین ادبی گیلر و همچنین جوایز بهترین کتاب کشورهای مشترک المنافع و جایزه کتاب «لس انجلس تایمز» و جایزه ادبی انجمن سلطنتی وینفرد هالتبی را از آن خود کرد. این کتاب همچنن کانید جایزه بوکر و جایزه بین المللی دوبلین و جایزه بین المللی آیریش تایمز شد. رویین تن میستری در سال 1995 «جایزه ادبی کانادا- استرالیا» را از آن خود کرد. این نویسنده کانادایی در 1952 در بمبئی هند متولد و در سال 1975 به کانادا مهاجرت کرد و اکنون با خانواده اش در تورنتو کانادا اقامت دارد.