کتاب «پندار» اثر «ریچارد باخ » است که «لادن جهانسوز» آن را ترجمه کرده است. خلبان و نویسندهی آمریکایی است. در مورد او میتوان گفت: «گرچه او به هوانوردی علاقه فراوانی داشت با این حال همواره دوست داشت که بنویسد. در دوران دبیرستانش یکی از معلمهای ورزش به ریچارد باخ کمک کرد تا به تواناییهای بالقوهاش پی ببرد. از سال ۱۹۵۹ او عقایدی د مورد یک پرنده که میخواهد دواهای محدودیت را بشکند داشت، منظور کتاب جاناتان مرغ دریایی است که به فیلم هم درآمد. تقریباً تمام کتابهای او از هواپیما بهعنوان وسیلهای برای رساندن یک پیام استفاده میکند.» این کتاب را نشر «بهجت» منتشر کرده است.