وزن شعر کردی و تطبیق آن با وزن شعر فارسی
مشخصات کتاب وزن شعر کردی و تطبیق آن با وزن شعر فارسی
دربارۀ کتاب وزن شعر کردی و تطبیق آن با وزن شعر فارسی
«در این کتاب انواع وزن شعر کردی در اشعار کلاسیک و نو و عامیانه برای اولین بار به روش آکادمیک و دانشگاهی مورد بررسی قرار گرفته و قواعد آن تدوین شده است.نظر به اینکه در شعر کردی هم وزن هجایی وجود دارد و هم نوعی وزن عروضی خاص،تحقیق قواعد آن میتواند برای محقق فارسی زبان بسیار مفید باشد و دید او را درباره مسائلی چون وزن شعر در زبانهای ایرانی پی از اسلام و منشا وزن شعر فارسی و وزن اشعارعامیانه فارسی وسعت ببخشد.بعلاوه، این کتاب حاوب مقدار قابل توجهی نمونههای شعر کردی با آوانگاری و ترجمه فارسی،میباشد که برای علاقمندان لطف خاصی دارد و در بخش مقدمات نیز اطلاعات فشردهای درباره پراکندگی جغرافیایی گویش های زبان کردی،تاریخ ادبیات کردی،تاریخ زبان کردی،چگونگی تکوین و تحول خط کردی و آواشناسی تطبیقی گویشهای زبان کردی و زبان فارسی،به خواننده داده شده است.»
