بامزه در فارسی

فیروزه دوما (جزایری) نویسندهٔ ایرانی زادهٔ آبادان است که از هفت سالگی، بعد از یک رفت‌وبرگشت، به آمریکا مهاجرت کرد. او در کتاب‌ «بامزه در فارسی» خاطرات ساده و معمولی‌اش را از مهاجرت و زندگی در آمریکا با نقش‌آفرینی‌های بی‌نظیر پدر و مادرش نوشته است. کتاب او در آمریکا بسیار خوانده شد و نامزد چندین جایزه از جمله تربر شد. ترجمهٔ فارسی کتاب نیز به دلیل ارجاعات بامزه به فرهنگ و خانوادهٔ ایرانی مورد استقبال کتاب‌خوان‌ها قرار گرفته است.
در این کتاب مفاهیمی مانند عشق به خانواده، هویت، کشف و ارتباط از زبان یک مهاجر روایت می‌شود.