فرهنگ توصیفی اپتیک و اپتومتری

در این کتاب، مهمترین واژگان و اصلاحات اپتیک، اپتومتری و مباحث مرتبط با آن ها، از چشم و دستگاه بینایی گرفته تا دستگاه های اپتیکی و از عینک و عینک سازی گرفته تا عدسی تراشی به ترتیب الفبایی فارسی آمده و برای هریک، با معرفی معادل انگلیسی معتبر و تکیه بر منابع جهانی، تعریف و شرحی ساده، موجز و دقیق ارائه شده است که امکان جستجو در اینترنت و منابع خارجی برای تحقیق بیشتر را فراهم میکند. طیف مخاطبان این فرهنگ وسیع است. از دانشجویان فیزیک، اپتیک و اپتومتری گرفته تا مترجمان گرفته تا مترجمان، نویسندگان و پژوهندگان این رشته ها و نیز از عدسی تراشان و عینک سازان گرفته تا هرکس که بخواهد به زبانی ساده و گویا اطلاعاتی، مثلا درباره ی چشم و بینایی کسب کند. واژه نامه ی انگلیسی-فارسی کتاب دریچه یی است برای آنانی که صرفا معادل انگلیسی واژگان را می دانند و فهرست مهم ترین منابع کتاب با ذکر موارد استفاده نیز تاکیدی است بر مستند بودن کتاب.