آن بو

رمان «آن بو» را نباید تنها یک داستان دانست، زیرا در پس این داستان، انقلابی است باشکوه که در بستر برهه‌ای تاریخی از سیاست مصر جدید به وقوع می‌پیوندد و نخستین شعله این انقلاب، شورش نویسنده علیه خود است. «آن بو» داستان روح آشفته و بی‌قرار راوی به ظاهر آرامی است که حرکت خود را با خروج از زندان حکومت و ورود به زندانی بسیار بزرگ‌تر، دنیای بیرون از دیوارهای زندان، آغاز می‌کند. نویسنده با این نامگذاری نقد ریشه‌ای خود را به سوی ده‌ها بوی ناخوشایند موجود در جامعه مصری آن زمان نشانه می‌رود که خواننده نیز به محض ورود به فضای داستان آن را استشمام می‌کند و به مرور ابهام موجود در عنوان اثر برای وی از بین می‌رود.