این داستان روایت مردی به نام «بیورن» است که در یک اداره کار میکند. او با «هاکان» همکار است. هاکان مردی است که به دلایل واهی از زیر کار کردن فرار میکند. بیورن در آن اداره با تمرکز ویژهای که روی افراد و محیط دارد متوجه توانایی ویژهای در هاکان شده است که میتواند یک کنش فردی ضعیف را به یک اثر متقابل نیمهاجتماعی تبدیل کند. اما نکتهای که «کارل» رئیس شرکت را اذیت میکند وجود اتاقی رازآلود است که بیورن متوجه آن شده است.