در کتاب حاضر، سه مجموعه داستان کوتاه «کتاب هول»، «دود مقدس» و «آنها کم از ماهیها نداشتند» اثر شیوا مقانلو با تکیهبر سبکشناسی پیتر وردانک بررسی شده است. هدف این کتاب که با تأکید بر چهار عنصر بینامتنیت، روایت، جنسیت و گفتمان صورت گرفته، درک بهتر داستانهای مقانلو است.