جلد سوم از مجموعه «هزار و یک افسانه» مشتمل بر مجموعهای از قصههای عامیانه شامل «افسانه»، «شبه افسانه»، «متل»، «ضربالمثل» و «حکایت و لطیفه» با عنوانهای «دزد جوانمرد»، «نمک»، «کل کدو»، «خواب گرگ» و ... است. در افسانه «خانه ارواح»، مرد ثروتمندی خدمتکاری دارد که هر روز برای اربابش قصه تعریف میکند، اما پس از گذشت روزها قصههایش تکراری شده است برای همین مرد ثروتمند پولی به خدمتکار میدهد تا قصه تازهای برایش خریداری کند و ...