مردم شناسی ادیان شرق

ادیان جهان زبان‌های فرهنگی هستند و هرچه جهان کوچک‌تر شود و هرچه جوامعی که به لحاظ تاریخی مجزا بوده‌اند بیشتر و بیشتر با هم در می‌آمیزند، فهمیدن چگونگی ترجمه یکی به دیگری بیش از پیش اهمیت می‌یابد. در این کتاب ایده‌ها، اعمال و تأثیرات ادیان مختلف با توجه به زمینه‌ای که در آن قرار دارند بررسی می‌شود و توضیح داده می‌شود که مردم چگونه ایده‌ها و آیین‌های سنت‌های خویش را تفسیر می‌کنند و چه چیز باعث می‌شود که اعضای جماعات دینی مختلف سازگار با هم زندگی کنند و گاه در جدالی بی‌رحمانه تفرقه ایجاد کنند؟