شاهزاده و افعی: داستان دوزبانه عربی - فارسی

کتاب مصور حاضر، کتابي دوزبانه (فارسي و عربي) و داستاني از افسانه‌هاي عامه است که با زباني ساده و روان براي گروه‌هاي سني (ب) و (ج) نگاشته شده است. در اين داستان زن‌وشوهري کشاورز، صاحب بچه نمي‌شدند، يک بچه افعي به زبان مي‌آيد و از آن‌ها مي‌خواهد که او را به فرزندي بپذيرند. افعي بزرگ مي‌شود و کشاورز را به خواستگاري دختر شاه مي‌فرستد. شاه که کشاورز را ابله مي‌پندارد، شرطي براي پذيرش ازدواج قرار مي‌دهد که غيرممکن است و آن اينکه کاخ او و ميوه‌هاي باغش تبديل به طلا شوند. افعي از عهده اين کار برمي‌آيد. دختر شاه به سبب وعده‌اي که پدرش داده، رضايت به ازدواج با افعي مي‌دهد.