نظریه در حاشیه

انديشه نويسنده کتاب حاضر مرز ميان مارکسيسم، فمينيسم و واسازي را درمی‌نوردد و با ترکيب و به‌نوعی در تقابل قرار دادن آن‌ها، سبک منحصربه‌فرد خود را در نقد ادبي ايجاد می‌کند. براي اسپيواک نقد و تفسير ادبي ازآن‌رو مهم است که پتانسيلي براي تصور بديلي در مقابل عقلاني سازي اقتصادي جهان ارائه می‌دهد. متون انتخاب‌شده براي اين کتاب نيز در پي دست يافتن به چنين بديلي هستند. ويژگي بارز هر دو متن، درگيري با متون ادبي مربوط به دوران اوج‌گيری استعمار بريتانياي کبير و بازنويسي آن‌ها از سوي نويسندگان پسااستعماري در قرن بيستم است. در مقاله انتخاب‌شده، هر دو هم به‌صورت مستقل و هم با ويرايشي مجدد در کتاب نقد عقل پساستعماري آمده است.