ابوحسن دانا: داستان های کوتاه جهان (عرب)

کتاب حاضر شامل داستان‌هايي از کشورهاي عربي است. در اين کتاب به‌طور خلاصه، تاريخ و نحوه گسترش داستان کوتاه در سرزمين‌هاي عربي توضيح داده شده و در ابتداي هر داستان نيز زندگي‌نامه‌اي از نويسنده آورده شده است. اين کتاب رنگي و عشقي، داستان‌هاي شعرگونه و افسانه‌های رزم‌نامه بزرگي از ادبيات عرب است. عرب‌ها به خاطر زندگي چادرنشيني مشهورند، اما شهرنشيناني نيز در عربستان وجود دارند که داستان‌هاي ساده‌تري را از ادبيات شفاهي صحرا مي‌دانند و بنابراين، چندين چرخه يا مجموعه‌ افسانه‌ها را منتقل کرده‌اند که مهم‌ترين آن‌ها در هزار و يک‌شب يا به‌سادگي در شب‌هاي عربي آورده شده است.