کتاب حاضر حاصل یک تأمل جمعی پنجساله است حول این پرسش که چگونه میتوان تاریخ ایران را غیرشرقشناسانه نوشت؟ اکنون این متن بهصورت یک برنامه تحقیق در معرض داوری گذاشته میشود. این برنامه تحقیق، نه یک تحقیق تجربی کامل است و نه طرحی برای انجام یک تحقیق خاص. بلکه بیانی است از مسائل مختلف اما درعینحال مشابه یا همسو که اعضای این گروه در تحقیقات فردی و جمعی با آن روبرو شدهاند، آنها را به گفتوگو گذاشتهاند و تلاش کردهاند به نامگذاریهایی ابتدایی برای مسائل پیش روی خود و استراتژیهایی کلی برای رفع این موانع دست یابند.