سگ پیر خوشحال

اين کتاب دربردارنده داستان کوتاه دو زبانه (فارسي - انگليسي) از «ادنا فربر» با عنوان «سگ پير خوشحال» است. «حلقه» يک محله پر سر و صدا و پر از دود در شيکاگوست. در اين محله مغازه‌هاي خرده‌فروشي، هتل‌هاي تجاري، رستوران‌ها و... قرار دارند. در اين محله هميشه مردي در جست‌وجوي يک سرگرمي نشاط‌برانگيز در شب مي‌گذرد که به صورت عاميانه «سگ شکاري حلقه» ناميده مي‌شود. «جو هرتز» يک سگ شکاري حلقه است، مرد مجرد چاق و 50 ساله که يک شب از محله ي حلقه عبور مي‌کند و... .