«این کتاب از رساله ی دکترای من با عنوان «تحول توان چانه زنی کارگران در ایران پس از انقلاب» استخراج شده است... عنوان کتاب ممکن است باعث ایجاد سو تفاهماتی شود؛همین جا متذکر می شوم که بی طبقه وصف شدن کارگران ایرانی در نام گذاری این کتاب تنها معطوف به وجه سیاسی مفهوم طبقه است و نه وجه ساختاری و اقتصادی آن،پیشاپیش از منتقدانی که به درستی اصطلاح توان چانه زنی را اصطلاحی خنثی و نامناسب برای جایگزینی مفهوم کلاسیک قدرت طبقاتی می دانند،به علت الزامات و ترجیحات آکادمیک استفاده از این اصطلاح،عذر خواهی می کنم؛در این کتاب نظریه ی مصالحه و منازعه ی طبقاتی اریک الین رایت و برداشت بورلی سیلور از آن،صرفا به عنوان چارچوبی انسجام بخش برای بیان مطالب در نظر گرفته شده است و نه چیزی بیشتر... .