هفت صدا

این کتاب حاوى هفت مصاحبه با هفت تن از نویسندگان بزرگ امریکاى لاتین است، نویسندگانى که به قول اوکتاویو پاز "در حومه‏ى غرب، در حاشیه‏ى تاریخ زندگى مى‏کنند"، اما ادبیاتى را به جهانیان معرفى کرده‏اند که از نیم سده پیش بر حیات ادبى جهان سایه افکنده است؛ نویسندگانى که جهان را با دنیایى آشنا کردند که با روند جارى ادبیات در اروپا و امریکا تفاوت بسیار دارد: جهانى غریب و جادویى که عمدتا از فرهنگ بومى و لاتینى آن‏ها برخاسته بود. و میگل آنخل آستوریاس از زبان آنان مى‏گوید: "اکنون شما بنشیند. اینک ماییم که مى‏خواهیم براى شما بس چیزها حکایت کنیم". این کتاب به ما کمک مى‏کند تا با سیماى متفاوتى از این نویسندگان آشنا شویم و تصویر گسترده و عمیقى از امریکاى لاتین و روشنفکرانش به دست آوریم.