دربارۀ کتاب به احترام چشمهایت که دیگر مال من نیستند: مجموعه داستان های کوتاه گلچین
این کتاب مشتمل بر داستانهای کوتاه آرژانتینی با عنوانهاي «آب یخ»، «آوازی که هر روز میخواندیم»، «امروز صبح خیلی زود»، «بیخوابی» و... از نویسندگان مختلف است. «به احترام چشمهایت...»، درباره مردی است که برادرش «آلفردو» خودکشی کرده و خودش مبتلا به سرطان ریه شده است. پزشکان به او گفتهاند که تنها 9 ماه وقت دارد تا به زندگی کردن ادامه دهد. او با آنکه هیچ امیدی به ادامه زندگی ندارد، اما تصمیم میگیرد تا به محله قدیمیشان برود و به مرور خاطرات تلخ و شیرین زندگیاش بپردازد. شایان ذکر است در ابتدای هر داستان به اختصار بیوگرافی هر نویسنده، ارائه شده است.