ما همیشه قلعه‌نشینان

کتاب «ما همیشه قلعه‌نشینان» اثر «شرلی جکسون» است. این کتاب را «علیرضا مهدی‌پور» ترجمه کرده است. جکسون یکی از مشهورترین نویسندگان معاصرآمریکایی محسوب می‌شود. آثار این نویسنده‌ی آمریکایی همیشه از فروش خوبی در بین مخاطبان برخوردار بوده است. در توضیحات ناشر آمده است: «این کتاب، آخرین رمان بانوی شهیر ادبیات امریکا، “شرلی جکسون” (1965 ـ 1916) است. نویسنده‌ای به‌شدت گوشه‌گیر که برخی از بهترین آثار بلند و کوتاه میانه‌ی قرن بیستم ادبیات امریکا از آن اوست. این رمان داستان دو خواهر است در خانه‌ای عجیب در روستایی مرموز. رمان مملو از اتفاق‌هایی ا‌ست پیش‌بینی‌نشده و آدم‌هایی که انگار خبثی در وجودشان پنهان شده. وجوه خیر و شر انسانی برای شرلی جکسون بسیار مهم بود و در این رمان نیز اجرایی از این تقابل را روایت می‌کند. راوی رمان که دختری ا‌ست جوان، از خواهرش و شهری می‌گوید که در آن زندگی می‌کنند و آدم‌هایی که منتظر شکارِ دیگران‌اند...شرلی جکسون تنها 48 سال داشت که در خواب سکته کرد و مرد، اما رمان‌ها و داستان‌های کوتاهش آثار درخشانی‌اند از غافلگیر شدن انسان، خشونت، روابط پیچیده‌ی عاطفی و از همه مهم‌تر، تنهایی.جکسون در ایران نیز با کتاب ;همراه من بیا; و ;داستان منحصربه‌فرد بخت‌آزمایی; شناخته شده است.» این کتاب را نشر «چشمه» منتشرکرده است.