مجموعه «فرهنگ افسانههای مردم ایران» نزدیک به 2 هزار روایت افسانهای را دربرمیگیرد که به صورت الفبایی تنظیم شده است. در جلد چهارم از این مجموعه که به حروف «ح» و «خ» اختصاص دارد، داستانهایی با عنوانهای «حاتمطایی»، «حیله تاجر»، «خانه پیرزن»، «خرس ابله» و... ارائه شده است. در داستان «حاتم پادشاه»، «حاتم»، قصری داشت با چهار دروازه که هر درویشی جلوی آن از مدح علی (ع) سخن میگفت، یک قرآن هدیه میگرفت. روزی یکی از درویشها در کنار یکی از دروازهها مدح علی (ع) را کرد، اما هرچه به او هدیه میدادند نمیپذیرفت او به دنبال تاج پادشاهی بود و... .