درباره «دژ هوش ربا» در دفتر ششم از مثنوی مولوی در قصهای زیر عنوان «حکایت آن پادشاه در وصیت کردن او سه پسرِ خویش را کی در سفر در ممالک من...» نوشته شده است. بر پایه این قصه، بر یکی از دیوارهای این دژ، چهره دختر خاقان چین قرار دارد که هوش از سر هر بازدیدکنندهای میرباید. سه پسر طردشده یکی از پادشاهان، که برخلاف توصیه پدر خویش به این دژ وارد میشوند، پس از دیدن تصویر واله و شیدا به چین میروند و آن دختر را در همان سن و سالِ تصویر بازمییابند... . گفتنی است در ابتدای داستان متن منظوم داستان نیز آمده است.