حلقه سوم

در رمان حاضر زنی به نام آکاوی داستان زندگی خود را برای دوستش نینا نقل می‌کند. زندگی او به‌ظاهر گذرانی روزمره و مبتذل همچون بسیاری از سرگذشت‌های دیگر است، لیکن بازیگران و سیر حوادث آن‌گونه که آن بانو شرح می‌دهد و جزئیات آن را می‌آورد و می‌پندارد، | تا به سطح تراژدی هیجان‌انگیزی اوج می‌گیرد که گاه سخت زشت و نفرت‌آور است و گاه بسیار دل‌خراش و حزن‌آور شخصیت‌های این سرگذشت و صحنه این دنیای شگفت‌انگیزی که آدم را به یاد نوشته‌های ژان ژنه و لویی- فردینان سلین می‌اندازد، ما را با زندگانی روزمره یک خانواده یونانی از طبقه خرده‌بورژوا آشنا می‌کند و در ضمن، دریچه‌ای است که به روی تاریخ معاصر یونان گشوده می‌شود.