در این کتاب سعی شده تمام ابعاد و زندگینامه استاد کریم امامی گنجانده شود. وی مترجم، ویراستار، منتقد هنری، نویسنده، روزنامهنگار و کارشناس کتاب و نشر اهل ایران بود همچنین وی از انگلیسی دانان و مترجمان برجسته کشور به شمار میرفت.