رویاهای یک زن: داستان های کوتاه مجاری

اين کتاب شامل 44 داستان کوتاه با عنوان‌هاي «آفتاب بهاري»، «حلقه ي خانواده»، «ژانويه»، «فراموشم مکن» و... از نويسندگان مجار است. قهرمانان تمام اين داستان‌ها، زنان و مردان و کودکاني هستند که با صبوري‌ها و شرارت‌هاي تلخ بسيار ملموس براي تمام مردمان جهان که در روزمرگي نبرد با زندگي هر روز فرسوده‌تر از پيش مي‌شوند اما باز هم دستشان را به نشانه تسليم بالا نمي‌برند. فقر چاشني مشترک تمام داستان‌هاست و بسياري از اسامي به کار گرفته‌شده نمادين و بسياري ديگر، افراد تأثيرگذار در تاريخ مجارستان هستند که توضيح هر يک توسط مترجم در پانويس آمده است.