عنوان کتاب نوعی بازیگوشی با نظم حقوق کنونی اثر مهم زنده یاد ناصر کاتوزیان است.
جستاری کوتاه و تامل برانگیز از فائزه اثنا عشری که گاه داستان هایی خواندنی از او در مجله سینما_ادبیات چاپ شده است.
کاتوزیان را از متن احضار میکند و نوعی مواجهه انتقادی بین جستار نویس و آن مرحوم شکل میگیرد. از لذت کاتوزیان به خاطر درهم تنیدن انتزاع و واقعیت و دور انداختن کلمات آشنا برای توصیف امور روزمره و نقدی بر شی ء شدگی قانون مدنی که خصوصیت اصلی آن همیشه مرده بودن زمین و اموال است و انسان را مجاز دانسته با دستکاری این وضعیت آنرا زنده و تملک کند. گویی مواجهه ی انسان با ق مدنی همچون دم مسیحایی است که به مرده ای در وادی، جان می بخشد.
نویسنده با طرحی بکر و بی بدیل حلقه مفقود جستار نویسی در میان وکلا و حقوقدانان را عیان کرده و رخوت موجود در مقالات تکراری و بی حاصل دانشگاهی را پس می زند. چه خوب که اولین است. امید آنکه ادامه دهد.