کتاب حاضر، نیز تلاشی است برای گردآوری و تدوین اصطلاحات عرصه گسترده میراث فرهنگی و شاخههای علمی مرتبط با آن. هرچند این مجموعه بهصورت دوسویه، یعنی انگلیسی - فارسی و فارسی - انگلیسی تدوین و تنظیم شده، اما شالوده آن بر سویه انگلیسی - فارسی استوار است.