گروه محکومین و پیام کافکا

قسمت اول این کتاب «پیام کافکا» است که صادق هدایت در مورد نگرش کافکا و خودش به تفصیل توضیح می دهد. قسمت دوم کتاب «گروه محکومین» اثر کافکا با ترجمه صادق هدایت می باشد.
کافکا در «گروه محکومین» سرنوشت محتوم بشر را به صورت عجیبی در قالب داستان بیان میکند. سرزمینی که نماد دنیا است. بشر با تمام تلاش‌هایی که در طول زندگیش میکند، عاقبت چاره و گریزی از مرگ ندارد.

گروه محکومین در جزیره‌ای بی‌نام می‌گذرد، جزیره‌ای که در سراسر داستان سرزمین محکومین نامیده شده است. جوی کاملا نظامی بر جزیره حکم فرماست و همه‌ی احکام دستورات مطلقند. داستان با صحنه‌ای آغاز می‌شود که محکومی را به سوی ماشین اعدام می‌برند. ماشین اعدام را فرمانده‌ی سابق جزیره اختراع کرده است. اعدام به شیوه‌ای دردناک و غیر قابل باور اتفاق می‌افتد و کافکا با جزئیاتی ترسناک و هراس انگیز تمام صحنه‌ها را در گفت‌وگوی میان شخصی جهانگرد که گزارش به این سرزمین افتاده، با افسر مسئول اعدام شرح می‌دهد.