چهره ژانوسی اکتبر

مجموعه حاضر فقط بازتاب طنین صداهای تاریخ نگاران چپ‌گرای انقلاب‌های روسیه در نیم سده اخیر است،آن‌هم از جنبه‌ای خاص: بازنشاسایی سرشت انقلاب اکتبر. هرگز قصدی برای نگارش چنین مجموعه‌ای نداشتم. کاری بود یک‌سره برنامه‌ریزی نشده. به صدمین سالگرد انقلاب اکتبر که رسیدیم، دعوت تارنمایی پرخواننده را برای ارائه ارزیابی‌ام از تجربه اکتبر ، بی پاسخ نگذاشتم. در پاسخ به پرسش‌هایی که مطرح کرده بودند ، دیدگاه‌های خودم را با عنوان « انقلاب اکتبر: یک گام به پیش ، دو گام به پس » تقریر کردم. این بحث اکنون در قالب فصل اول کتاب حاضر آمده است. هسته اصلی بحث‌ام عبارت بود از تصدیق ضرورت تعهد شورمندانه به آرمان‌های انسانی اکتبر و تحرز هوشمندانه از روش‌های سیاسی اکتبر. بر پژوهش‌های مجموعه پرشماری از مورخان چپ‌گرای انقلاب‌های روسیه تکیه کرده بودم که هاله‌ای کودتایی را حول انقلاب اکتبر تمیز داده بودند، در معنایی یک سره متمایز از « کودتای کلاسیک » که بی‌وقفه از شیپور تبلیغاتی نیروهای مخالف به خطا به انقلاب اکتبر منتسب می‌شده است.

- برداشتی از پیش‌گفتار