گربه سرخ، گربه سیاه: داستانهایی از ادبیات جهان

این کتاب مجموعه داستان‌های کوتاهی از ادبیات جهان با عنوان‌های «خروس»، «شیر»، «میل»، «کبوتر»، «سگ»، «قرقاول»، «گربه سرخ»، «گرگ سفید»، «سگ رئیس»، «سگ بی‌فایده»، «گربه‌های تازه»، «اسب»، «گوساله»، «ماهی حلوا»، «مار»، «پلنگ»، «ماهی» و... است. در خلاصه داستان «گربه سرخ»‌ آمده است: پسرک 13 ساله، به همراه مادر، «لنی» و «پیتر» خواهر و برادر کوچک‌ترش زندگی سخت و فقیرانه‌ای را می‌گذرانند. آن‌ها در گودالی زندگی‌ می‌کنند که بر اثر انفجار بمبی در حیاط یک خانه به وجود آمده است. روزی، پسرک در حال نان خوردن بود که گربه سرخ کوچکی شبیه روباه می‌بیند. او تکه نان خود را به او می‌اندازد. وقتی نزد لنی و پیتر می‌رود متوجه می‌شود آن‌ها نیز تکه‌ای از نان خود را به گربه داده‌اند. گربه با زل زدن به همه، مقداری از غذای پسر خانواده را می‌گرفت. بعد از دو سال، گربه به قدری غذا خورده بود که چاق و چله شده بود، تا اینکه روزی رسید که خانواده چیزی برای خوردن نداشتند. پسرک خوردن گربه را پیشنهاد می‌دهد، اما با مخالفت خانواده روبه‌رو می‌شود. پسرک گربه را می‌گیرد و او را می‌کشد و به رودخانه می‌اندازد و به خانه بازمی‌گردد... .