کتاب جنگ ملکه سرخ ۳ (چرخ اشایم) اثری است از مارک لارنس به ترجمه امیررضا لطفی پناه و چاپ انتشارات باژ. ملکه سرخ سال هاست در حال مبارزه است درست از هنگامی که حکمرانی اش آغاز شده، او مشاوری با نام ملکۀ خاموش دارد، کسی که به غیر از ملکۀ سرخ تنها نوۀ او، جالان کندث، قادر به دیدن چهره کریهش است. جالان هوس باز و شهوت ران به دنبال این است که با کمک کلید لوکی زنده بازگردد و برای باری دیگر به عناصر زندگی بیبند و بارش چنگ بزند. چرخ اشایم که واقعیات را از هم میپاشد و ترس و وحشت را ملموس میکند سریعتر از همیشه میچرخد و جالان و اسنوری با انبوهی از خاطرات مواجه میشوند. در برابر چرخ اشایم تنها دو راه پیش روی هرکس است، یا پیروز شود و یا بمیرد.