فرهنگ فارسی - ترکی شاهمرسی حاوی بیش از 50000 واژه و اصطلاح رایج و متروک زبان فارسی همراه با معادل ترکی آذربایجانی با تلفظ لاتین برای واژگان دشوار
shahmorsi's persian-turkish dictionary contains more than 50,000 common and obsolete persian words and phrases along with azerbaijani turkish equivalents with latin pronunciation for difficult words.