کارآفرینان افرادی هستند که مسئولیت شخصی و حرفهای و مالی را بر عهده میگیرند و برای استفاده از فرصتها خطر میکنند. روح کارآفرینی، نیروی پیشبرنده برای رشد تجاری و اجتماعی است و موجب پیشرفت بشر در طول تاریخ شده است. در سالهای اخیر، نسل جدیدی از کارآفرینان ظهور کرده است که به اموری ورای کسب مسائل مالی علاقمند هستند. افرادی همانند: استیو جابز، ریچارد برانسون و ایلان ماسک نمونههایی از نسل جدیدی از کارآفرینان هستند که رویاهایشان را زندگی میکنند و جهان بهتری را از طریق پروندهها و طرحهای تجاریشان را پدید میآورند. آنها، از طریق ترکیب خواسته امیر شخص ایشان با میل و برای کمک و مشارکت، رشد و تحقیق نوآوریهای سرنوشتساز و تاثیر گذار، سبک زندگی ما و نحوه صورت پذیرفتن تجاری دنیای امروز را متحول ساختهاند.
مقدمه رسمی نویسنده کتاب برای ایرانیان و فارسی زبانان با دست خط خود رابرت دیلتز:
من واقعاً خوشحال و قدردان هستم که قادرم این کار را در زمینهٔ مدل برداری عامل موفقیت با مردمان ایران، به خصوص نسل جدید کارآفرینان ایرانی به اشتراک بگذارم. مقصود این کتاب این است که به افراد نشان دهد که چگونه امکان پذیر است که رویاهایشان را زندگی کنند و جهان را بهتری از طریق تجارتشان خلق کنند. عمیقترین آرزوی من این است که این (کتاب) به شما کمک بکند تا شور و شوقتان را بیدار کنید و چشم اندازتان را روشن بسازید و رسالتتان را کشف کنید و خواستهٔ عمیقتان را تقویت کنید تا همکاری و مشارکت مثبتی را (در جهان) پدید بیاورید و یک تجارت سودده را بسازید. من قصد دارم که تشکر بزرگی بکنم از محمد اصلیان که با شور و شوق وظیفهٔ ترجمهٔ این کتاب را انجام داد، از انتشارات جیحون که این کتاب را به مردم ایران رساند و به بهارهٔ گوهرین آرنو که تلاش او موجب شد که این پروژه امکان پذیر شود. این یکی از درخشانترین رویاهای من است که این همکاری موجب ترویج یک دورهٔ جدید رشد و توسعه برای کارآفرینان فارسی زبان امروزی شود.
رابرت دیلتز فوریه 2019 سانتاکروز، کالیفرنیا