دست فروش در دادگاه

مجموعه پیش رو با نام دست فروش در دادگاه، ترجمه هشت داستان از مجموعه کرنکبیی است که به همراه چند داستان دیگر در سال ۱۹۹۰ تشر شد. این کتاب در عصر خود، مخاطبان زیادی را به خود جلب کرد. در همان سال‌ها کرنکبیی به عنوان مهم‌ترین داستان این مجموعه، موضوع اقتباس آثار فراوانی در تئاتر و سپس سینما قرار گرفت. تلاش آناتول فرانس در این داستان‌ها، تقدس زدایی از صاحب‌منصبان دستگاه عدالت است. او در این داستان‌ها، بی‌عدالتی‌های اجتماعی، ناکارآمدی دستگاه قضایی در اجرای عدالت و جایگاه نادرست نقش آفرینان عدالت، به ویژه قضات را به باد انتقاد می‌گیرد.