عبور از رنج ها

خالده غیاثی، با نام مستعار نهال غیاثی، در مصاحبه‌ای با روزنامه قانون، تحت عنوان مرگ تدریجی یک نهال نویسنده افغانستانی این کتاب، از سال‌های کودکی‌اش، هنگامی که نابرابری‌ها و ناملایمات و خشونت‌ها علیه مردم این کشور را می‌دید، سعی در پیدا کردن راهی برای نشان دادن چهره‌ای از مردم افغانستان که برای خیلی‌ها نامعلوم بود، داشت.