فندک عجیب = القداحه العجیبه

«فندک عجيب»، برگردان فارسي داستان عربي «القداحه العجيبه»، نوشته «عبدالله الکبير» است. در اين داستان سه سگ سحرآميز و يک فندک عجيب به ياري سربازي جوان مي‌آيند، بي‌رنج و زحمت، پول و جواهرات بي‌حساب به او مي‌دهند، شاهزاده‌اي را از ديوار سربي عبور مي‌دهند و... اين داستان به دو زبان فارسي و عربي و همراه با تصاوير مرتبط، ارائه شده است.