بابا لنگ دراز

کتاب «بابا لنگ‌دراز» را «جین وبستر» نوشته و «میمنت دانا» ترجمه کرده است. شاهکار نویسنده همین کتاب بابا لنگ‌دراز است و انتشار این اثر دراماتیک با موفقیت شایانی روبه‌رو شد. در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «بابا لنگ‌دراز عزیز شما جواب سوال مرا ندادید؛ در صورتی که خیلی هم مهم بود. سر شما طاس است یا نه؟ من عکس شما را آن‌طور که فکر می‌کنم، عینا کشیده‌ام تا وقتی‌که می‌رسم به فرق سرتان، آن وقت گیر می‌کنم، نمی‌دانم موی شما سفید است، یا سیاه یا مخلوطی از هر دو، یا مطلقا طاس هستید. بفرمایید این عکس شما حالا حرف سر این است که کمی مو اضافه کنم یا نه! می‌خواهید بدانید چشم‌های شما را چه رنگی کشیده‌ام؟ خاکستری و ابروهای شما سیخ ایستاده و دهانتان یک خط صاف است که گوشه‌های آن کمی به پایین کشیده شده است.»