همین که بدانیم کتاب راز تاکنون کمابیش به دست 30 نفر به فارسی برگردانده و چاپ شده، نشان میدهد که چه کتاب پدیده واری بوده و چه هیاهویی در زمان چاپش که بیدرنگ به 50 زبان برگردانده میشود، به پا کرده است. این کتاب که نخست (1385) به صورت فیلم به بازار آمد و دیرتر در همان سال در قالب نوشته و کتاب، تحت تاثیر کتاب والاس واتلس به نام علم ثروتمند شدن (1910) که نویسنده رواندا برن در بحرانی روحی از دخترش هدیه میگیرد، نوشته شده است. بنیان آن باور به قانون جاذبه است، که ادعا میکند اندیشهها میتوانند زندگی فرد را به شکلی مستقیم تغییر دهند که در اصل برداشتی کهن بر این اساس است که اندیشیدن در بارهی برخی چیزها باعث میشود که آنها در زندگی فرد پدیدار شوند: بخواه، باور کن، و برس.