«شیخ جام» یکی از مردانی است که دین و تجربهی دینی را، با نگاهی جمالشناسانه و هنری نگریسته و عملا یک منظومهی عرفانی را در عصر خویش به وجود آورده است.
کتاب حاضر، تصحیح متن «خلاصهالمقامات» است.
خلاصهالمقالات کتابی است که یکی از احفاد شیخ، به نام ابوالمکارم بن علاءالملک جامی، در عصر شاهرخ تیموری (850 – 779 ه.ق) در سال 840، فراهم آورده است. گلچین سنجیده و درخشانی است از «مقامات» های شیخ جام و نیز برگزیدهای است از بهترین بخشهای «آثار شیخ»که نسخههای کهن و کامل آنها در آن روزگار، در اختیار این شیخزادهی دانشمند و خوشسلیقه قرار داشته است. این کتاب مشتمل است بر: مقدمهای در باب شخصیت شیخ جام، از دیدگاهی متفاوت با آن چه تاکنون دربارهی او نوشته شده است؛ معرفی خلاصهالمقامات و ارزشهای آن؛ تصحیح متن خلاصهالمقالات و تعلیقات آن؛ و فصل «فی الآداب و ما یلیق بحال الفقراء»، از آثار شیخ جام .