کتاب " نمادپردازی، امر قدسی و هنر " اثری به قلم "میرچا الیاده" است. این کتاب را "مانی صالحی علامه" به فارسی ترجمه کرده است. "میرچا الیاده" از شناختهشدهترین محققان اساطیر و مذهب است. او در رومانی متولد شد و از کودکی به دانستن علاقهمند بود. الیاده داستانهای قدیمی و مذهبی را دنبال میکرد و برای آنکه کتابهای بیشتری بخواند، زبان انگلیسی را بهتنهایی یاد گرفت. او در رشتهی فلسفه در دانشگاه بخارست تحصیل کرد. پس از کسب مدرک لیسانس، برای تحصیل در رشتهی مذهب و اسطورهشناسی به هند رفت. بعد از دریافت مدرک دکتری هم به بخارست بازگشت و در دانشگاه بخارست مشغول به تدریس شد. پس از تغییر حکومت کشور رومانی و روی کار آمدن حکومت کمونیستی، به الیاده گفته شد که از کشور برود و دیگر بازنگردد. در واقع او تبعید شد. او را بیشتر با مجموعهی تاریخ اندیشههای تاریخی و دایرهالمعارف دین میشناسند. الیاده از پرکارترین پژوهشگران زمینهی مطالعات مذهبی است. او تا پایان عمر مشغول تألیف آثارش بود و تنها یک ماه پس از نگارش پیشگفتار طولانیترین و مفصلترین اثرش به علت بیماری درگذشت.
الیاده در زمینهی تفسیر پدیدههای دینی و اساطیری عقاید نویی داشت. او معتقد بود که دین و اساطیر همه رشتهی یکسانی دارند. الیاده باور داشت که دین باید بهتنهایی و به طور مستقل بررسی شود. او در کتاب نمادپردازی، امر قدسی و هنر به نمادهای مذهبی میپردازد. الیاده در این کتاب بیان کرده که نمادهای دینی همه پشتوانهای حقیقی و تاریخی دارند؛ نمادهای مهم و پرتکرار از دورهای تثبیتشده که هنوز زبان به شکل امروزی وجود نداشته است. او در این کتاب به بررسی نمادهای تکرارشونده در تاریخ جهان میپردازد.