این کتاب به زبان عربی است و بنابه گزارش سهروردی، در سال 582 تألیف آن به پایان رسیده است. تاریخ دقیق تألیف این کتاب را نمی توان معلوم کرد، زیرا سهروردی در حکمةالاشراق تصریح کرده که هم زمان با این کتاب، برخی آثار فلسفی خود را نوشته و همچنین در اغلب آثار فلسفی خود از حکمة الاشراق چنان یاد کرده که گویی پیش از آنها پایان یافته است. سهروردی در آثار عرفانی و رمزی و تمثیلی خود، به حکمةالاشراق اشاره ای نکرده است، اما نمی توان نتیجه گرفت که آنها را قبل از حکمةالاشراق نوشته است، زیرا مباحث پخته ای از حکمت اشراقی در این آثار وجود دارد.