تا بهار صبر کن، باندینی

تا بهار صبر کن، باندینی نخستین عنوان از چهارگانۀ درخشان جان فانته با ترجمۀ محمدرضا شکاری، داستان فقر، خیانت و هویت ایتالیایی-آمریکایی است؛ داستانِ رویارویی پسرکی نوجوان با دشواری‌ها و حقایقی که به او تحمیل می‌شود؛ و داستان امید به روزهای بهتر. آنچه جان فانته در این چهارگانۀ داستانی قدرتمند و غنایی خلق کرده، دربارۀ سال‌های پرآشوب نوجوانی است. این رمان از روزگار زمستانی و سرد خانواده‌ای می‌گوید که در میانۀ رکود اقتصادی بزرگ آمریکا در دهۀ سی میلادی، و از پس روابط عاشقانۀ شکست‌خورده، هنوز نیم‌نگاهی امیدوارانه به آینده دارد.