این کتاب مجموعه ای سه جلدی از اشعار شاعران اسپانیایی است به ترجمه زهرا رهبانی و چاپ انتشارات گل آذین. “زندگی در پرانتز” اثر ماریو بندتی، “چکامه ها” سروده ی پابلو نرودا و “گزیده اشعار فدریکو گارسیالورکا” سه جلد این اثر هستند. “پابلو نرودا” که نام مستعار “یان نرودا” را به خود اختصاص داده برنده جایزه نوبل، دیپلمات، سناتور و شاعر نوگرای شیلیایی است، “ماریو بندتی” شاعر، نویسنده و روزنامه نگار سرشناس اروگوئه ای و از مهم ترین نویسندگان ادبیات امریکای لاتین در قرن بیستم و “فدریکو گارسیالورکا” شاعر، نویسنده، نقاش و آهنگ ساز اسپانیایی است که در جنگ داخلی اسپانیا کشته شد.