دیار اجدادی

فرناندو آرامبورو نویسندۀ اسپانیایی متولد سان‌سباستین است. او را امروزه از برجسته‌ترین نویسندگان زندۀ اسپانیا به‌شمار می‌آورند. آرامبورو از سال 1985 به آلمان رفت و به تدریس زبان و ادبیات اسپانیایی در دانشگاه پرداخت، اما سال 2009 این کار را رها کرد تا وقتش را کاملاً صرف نوشته‌هایش کند. او به‌همراه نویسندگان دیگری همچون ادواردو مندوسا جزو نویسندگان مطرح جنبش «روایت نو» در اسپانیاست. آرامبورو جوایز بسیار متعددی را با آثار مختلفش به خود اختصاص داده است.

این داستان دو خانواده در شهری کوچک است که به‌واسطۀ خشونت گروه تروریستی ETA و ایدئولوژی‌های متضاد روبه‎روی یکدیگر قرار گرفته‎اند. بعد از آنکه پدر یکی از این دو خانواده توسط ETA کشته می‎شود و کاشف به عمل می‌آید که پسر خانوادۀ دیگر نیز در این مأموریت حضور داشته، این دوستی عمیق که عمری پابرجا بوده، جای خود را به کینه‎‎ای خونین می‎دهد.

ماریو بارگاس یوسا، یکی از بهترین نویسندگان حال حاضر جهان درمورد این اثر می‎گوید: «خیلی وقت بود کتابی نخوانده بودم که چنین پردازش خلاقانه‌ای داشته باشد و تا این حد گیرا و تأثیرگذار باشد. این داستان سندی شیوا بر برهه‌ای از تاریخ است.»