تا به حال چندین مجلد کتاب و تعداد زیادی مقاله دربارۀ تاریخ کامل اشکانیان (پارتها) و یا گوشههایی از آن نوشته شده است. کتاب حاضر نیز مجموعه مقالاتی است از تازهترین پژوهشها دربارۀ پارتها که با امید به افزوده شدن بر معارف پارتها در زبان فارسی ترجمه شده است. اصل انگلیسی کتاب را انتشارات «ای. بی. تاریوس» در سال 2007 با همکاری موسسۀ خاورمیانۀ لندن و موزۀ بریتانیا منتشر کرده است و دکتر «وستاسر خوش کورتیتپی»، عضو موزۀ بریتانیا، و خانم «سارا سیتوارت» از موسسۀ خاورمیانۀ لندن کتاب را تصحیح و تنسیخ نمودهاند. کتاب حاوی پنج مقاله دربارۀ پارتها با این عناوین است: احیای ایران در دورۀ پارتها، گوندوفر و پارتهای هند، فارس در دورۀ سلوکیان و پارتها، دوست و دشمن: مشرقزمین در روم و پارتها در چین: غور و بررسی در کتابهای تاریخ.