طلای سرخ

کتاب طلای سرخ با ترجمۀ دکتر احمد خالدی (استادیار دانشگاه علم و صنعت ایران) گزارشی از اندیشه های عارف نامدار ابن عربی در فتوحات مکّیّه است. این اثر تلاش می کند تا تصویر روشنی از مطالب و سرفصل های کتاب فتوحات مکّیّه و حساسیت های فکری ابن عربی، عارف نام آور جهان اسلام، نمایان کند. به همین دلیل، ترجمۀ حاضر بر اساس فصل بندی های ششگانۀ کتاب فتوحات تنظیم شده است. این کتاب در شش فصل با عناوین در معارف، در معاملات، دراحوال، در منازل، در منازلات و در مقامات به شرح 560 باب فتوحات مکّیّه می پردازد. ضمن اینکه باب پانصد و پنجاه و نهم کتاب چکیده ای است از کلیۀ باب های فتوحات که ابن عربی خود آن را تهیه کرده و مورد توجه شعرانی قرار گرفته است